“Derdi Olan, Derdi Benimkilere Yakın Metinleri Seviyorum.”

Çevirmen Anıl Ceren Altunkanat ile Arzu Bahar Söyleşisi 2 Aralık 2018   Merhaba Ceren. Felsefe Bölümünden mezun olup “Hegel’in insan anlayışı ve bu çerçevede, efendi-köle diyalektiği” gibi bir...

“Hayat Akıyor, Ben Yazmaya Devam Ediyordum.”

Münire Çalışkan Tuğ 1 Aralık 2018   Biraz bize kendinizden söz eder misiniz, kimdir Hanife Altun? Biraz kolaya kaçıp ilk kitaptan ilgili bölümü şuraya kopyala/yapıştır yapıyorum. İstanbul/Bakırköy’de o...

“Hayat Doğa, İnsan ve Sanatın Buluşma Noktasıdır.”

Yazar Çimen Erengezgin ile Uygar Atasoy Söyleşisi 30 Kasım 2018   Öykülerden oluşan kişisel gelişim kitaplarından tanığımız değerli yazar Çimen Erengezgin ile son kitabı “Aslında Maviydi Terk...

“Biraz Daha Soluklanarak Çalışabilmeyi İsterdim.”

Çevirmen Orçun Türkay ile Arzu Bahar Söyleşisi 25 Kasım 2018   Orçun Bey merhaba, çevirdiğiniz kitapların çeşitliliği ile başlamak istiyorum. Hem çocuk kitapları hem yetişkin kitapları çeviriyorsunuz....

“Çeviri Yaparken Kaynak ve Erek Dillerin İkisinin de Eşit Derecede İyi...

Çevirmen Ari Çokona ile Arzu Bahar Söyleşisi 18 Kasım 2018   Ari Bey merhaba, Kimya Mühendisliğinden çevirmenliğe uzanan serüveninizi dinlemekle başlayalım dilerseniz. Nasıl bir geçiş oldu? İTÜ Kimya...

Yazıcı: “Yazmak, Birlikte Yürüdüğünüz Bir Hayat Yoldaşıdır.”

Yazar Yasemin Yazıcı ile Fatma Nuran Avcı Söyleşisi 13 Kasım 2018     Yaşam öykünüzle başlamak isterim. Pek çok meslek ve sanat dalında uğraş vermişsiniz. Gazetecilik, sanat muhabirliği,...

“Çeviriye Yorum Katmak Okura ve Yazara Saygısızlıktır.”

Çevirmen Sadi Tekelioğlu ile Arzu Bahar Söyleşisi 11 Kasım 2018   Merhaba Sadi Bey, Simon Pasternak’tan Helle Helle’ye, Michael Katz Krefeld’e kadar Türk okurunun takip ettiği pek çok...

Aynı Daldaydık Üzerine Kutub Şimşek İle Söyleşi

Yazar Kutub Şimşek ile Nazlı Yıldırım Söyleşisi 9 Kasım 2018   İlk öykü kitabınız Aynı Daldaydık'a baktığımızda, esin kaynağını yaşantınızdan ve doğduğunuz toprakların kültüründen alıyor. Yer yer...

“Ana Akıma Kapılmamış Metinler Benim İçin En Güzeli.”

Dedalus Yayınevi Kurucusu Sedat Demir ile Burak Irmak Söyleşisi 20 Ekim 2018   Yayıncılık maceranıza ne zaman başladınız ve sizi yayıncılığa ne yönlendirdi? Yayıncılık maceram, eğer bana...

Man Booker Ödülünü Kazanmak Nasıl Bir Duygu?

Meltem Akpınar, 30 Haziran 2018’de The Guardian’da yayımlanan söyleşiyi Mevzu Edebiyat için çevirdi. 14 Ekim 2018 Man Booker ödülünü kazanmanın nasıl bir duygu olduğunu Margaret Atwood, Hilary...
2,467BeğenenlerBeğen
1,647TakipçilerTakip Et
1,451TakipçilerTakip Et
ReklamSidebar Reklam

GÜNCEL YAZILAR